緻密なデジタル処理を施したコラージュ作品を制作するクスミ。自身が撮影した写真=「現実」を素材に用い、時間も空間も異なる写真を幾層にも重ねた「非現実」世界を構築し、生と死、光と影、繁栄と衰退などの相反する要素を内包した作品は、“超現実世界、夢の再現”とも評される。今回は、制約・制限からの浮上と過程をテーマにした作品を展示する。

The collages by Kusumi stand out with the carefully detailed digital treatment. Using photos taken by herself as a basis for “reality”, combining and layering photos from different times and places building a “world of unreality”, life and death, light and shadow, flourishing and decay as contrasts blended into the final work that comes to appear as a “hyper real dreamlike world”. In the exhibition this time we will show works with themes arising from processing restrictions and the limitations that impose.

◉OPEN TIME  9.14 thu.ー9.27 wed. 11:00 ー19:00 at ANNEX

◉PLACE   Gallery 門馬&ANNEX Gallery Monma&ANNEX
札幌市中央区旭ヶ丘2丁目3-38
3-38 Asahigaoka-2chome, Chuo-ku, Sapporo TEL 011-562-1055
地下鉄 東西線 円山公園駅からバス旭ヶ丘高校前 徒歩3分
3 mins. walk from bus stop “Asahigaoka High School” from Subway the Tozai Line “Maruyamakoen” Station