余韻をコンセプトとし、クラブやライブハウスからの帰路で見たホームタウン札幌の景色をアクリル板に描いた作品展「きこえるまち」。廃木材や、商品の端材なども再利用した手作 りプラネタリウムのワークショップも開催。「みんなが世界のスター!」をテーマに小さな宇宙を参加者と共同制作する。 完成後には作品をカフェに設置し、「星空タイム」と称して夜、カフェ内の照度を落として光で演出する。

The “Hometown” exhibition has “lingering echoes” as its guiding theme, showing views of Sapporo on acrylic boards as viewed on the way home from visits to clubs and live house performances. There is also a handmade planetarium made from recycled discarded timber and leftovers from everyday products. We have a collaborative art project themed “We are all world famous stars!” for everybody to take part. When complete, a finished work will be displayed in the Café; and on nights we call “Starlit night” we will turn the lights in the Café down and enjoy light shows.

◉OPEN TIME  8.6 sun.ー 10.1 sun. 11:00-22:00

◉PLACE   Ten to Ten Hokkaido Hostel & Kitchen Ten to Ten Hokkaido Hostel & Kitchen Nakajima-koen
札幌市中央区中央区南8条西5丁目288-5
288-5, S8-W5,Chuo-ku, Sapporo TEL 011-211-1777
地下鉄南北線 中島公園駅から徒歩5分
5 mins. walk from Subway the Namboku Line “Nakajima Koen” Station